1
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
ju

2
00:03:06,950 --> 00:03:09,750
faleminderit.

3
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
Hajde, djalë.

4
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Hajde.

5
00:04:13,340 --> 00:04:14,340
Pusho, fëmijë.

6
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Hajde.

7
00:06:01,100 --> 00:06:02,180
Nuk është e keqe, Cody.

8
00:06:12,560 --> 00:06:14,640
Oh, jo, ju nuk e bëni ose do të trembni
peshku.

9
00:06:27,070 --> 00:06:28,450
Jo, ju nuk e keni bërë.

10
00:06:37,490 --> 00:06:39,750
Ti je i pari. E ke kapur.

11
00:06:47,370 --> 00:06:48,890
Ky është i njëjti, Rick.

12
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
Odie.

13
00:08:08,800 --> 00:08:10,140
Odie? është në rregull.

14
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
Hej.

15
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
është në rregull.

16
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
e di.

17
00:08:14,960 --> 00:08:15,899
e di.

18
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
është në rregull.

19
00:09:18,410 --> 00:09:21,770
për t'u thënë atyre të raportojnë në komunitet
drejtuesit për atë proces në orën 9:00.

20
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
Odi, çfarë thua, shkojmë të gjejmë
telashe?

21
00:10:23,930 --> 00:10:27,530
Dhe në këtë cep, trekëmbëshi i qenit!

22
00:10:28,150 --> 00:10:32,710
Mbreti i të gjitha krijesave me tre këmbë,
Odin Asgjësuesi!

23
00:10:57,970 --> 00:11:00,510
Po, burrë, më ke marrë shoku i mirë

24
00:11:20,170 --> 00:11:21,890
ajo gjë që të të fut në tokë.

25
00:11:31,310 --> 00:11:33,070
Goshawk verior.

26
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
Kontrollo.

27
00:11:39,070 --> 00:11:41,070
Vetëm 504 të tjera kanë mbetur.

28
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Përshëndetje atje.

29
00:11:53,860 --> 00:11:55,780
Më falni, nuk doja të të trembja.

30
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
Pashë avionin tuaj.

31
00:11:57,520 --> 00:12:01,100
Mendova se do të endem këtu, shiko
nëse mund të të gjeja.

32
00:12:04,660 --> 00:12:06,000
Odin, ulu.

33
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
Në rregull.

34
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
Epo, ky është një krijesë që keni
atje.

35
00:12:16,080 --> 00:12:17,280
Watkins është emri.

36
00:12:21,960 --> 00:12:26,500
Mirë, mirë, jo shumë e madhe në rrjetet sociale
bukuritë. Unë mund ta respektoj atë.

37
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Keni një emër?

38
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
James.

39
00:12:32,140 --> 00:12:34,240
Jam i mbështjellë dhe i këputur, James. ju jeni
mirë.

40
00:12:39,980 --> 00:12:41,000
Në rregull, James.

41
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
Së shpejti po errësohet. Ju mund të dëshironi
të ktheheni drejt kampit tuaj.

42
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
200 milje poshtë lumit, morën rreth 60 të tjera
për të shkuar.

43
00:12:57,000 --> 00:13:03,840
Kam qenë këtu shumë, shumë herë, dhe ju
janë personi i parë i tipit njerëzor

44
00:13:03,840 --> 00:13:05,540
Unë kam parë ndonjëherë kaq larg.

45
00:13:08,880 --> 00:13:12,800
Ky rajon këtu, shumicave nuk u intereson
atë.

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
Unë u them atyre se nuk e dinë se çfarë janë
i zhdukur.

47
00:13:20,650 --> 00:13:22,710
Nuk ka asgjë si qetësia e
natyrës.

48
00:13:25,050 --> 00:13:27,130
E gjithë bota për veten tuaj.

49
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
E dini se çfarë dua të them?

50
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
Po.

51
00:13:36,950 --> 00:13:42,170
Pasi thashë këtë, ngrita çadrën time
pothuajse pranë tuajit.

52
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
Shpresoj se nuk ju shqetëson.

53
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
Mos u shqetësoni.

54
00:13:48,370 --> 00:13:49,750
Do të iki në perëndim të diellit.

55
00:13:51,210 --> 00:13:52,470
Sikur të mos isha kurrë këtu.

56
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
Epo,

57
00:13:57,650 --> 00:13:59,130
Unë jam duke qëndruar përreth nesër.

58
00:13:59,950 --> 00:14:04,230
Ndoshta. Unë mendoj se do të ketë disa
moti pasdite.

59
00:14:06,150 --> 00:14:11,110
Më duhet të them, më pëlqen një kokëfortë e mirë
stuhi pranverore.

60
00:14:12,450 --> 00:14:16,230
Disi të bën të vlerësosh diellin
më shumë.

61
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Njeri, kjo është diçka.

62
00:14:44,750 --> 00:14:47,770
Çfarë lloj birre është ky?

63
00:14:48,070 --> 00:14:49,410
Brown ale, belg.

64
00:14:51,390 --> 00:14:53,150
Ndihmoni për ta shijuar atë jashtë shtetit.

65
00:14:54,190 --> 00:14:57,810
Epo, kjo është një pije e mirë.

66
00:15:05,250 --> 00:15:07,490
Në çfarë lloj pune jeni,
James?

67
00:15:08,610 --> 00:15:11,230
Forcat Speciale të Ushtrisë, 30 e ca vite
në pension.

68
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
Në rregull, Bereta e Gjelbër.

69
00:15:14,970 --> 00:15:15,970
Kjo është mbresëlënëse.

70
00:15:16,130 --> 00:15:17,570
Të kisha paguar për ushtrinë.

71
00:15:19,050 --> 00:15:23,050
Ju keni atë sjellje të qetë dhe të ashpër
ju.

72
00:15:23,610 --> 00:15:24,850
Sa kohë keni qenë jashtë?

73
00:15:25,270 --> 00:15:26,410
Nja dy sezone.

74
00:15:27,470 --> 00:15:30,550
Tani ju jeni këtu lart, duke jetuar të thjeshtë
jeta.

75
00:15:31,750 --> 00:15:37,750
Unë kam qenë në pension, oh dreq, mbi katër
vite tani. Në ditët e mia të punës, e bëra

76
00:15:37,750 --> 00:15:39,390
pothuajse çdo lloj...

77
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
Punë e çuditshme që mund të mendoni.

78
00:15:42,700 --> 00:15:45,940
Bëra disa ferma në të 30-at e mia. Kjo ishte
në rregull.

79
00:15:47,340 --> 00:15:52,080
Kur isha afërsisht në moshën tuaj, mendoj,
fillova veshjen time për nxjerrjen e arit.

80
00:15:52,940 --> 00:15:57,700
Kjo ishte pjesa tjetër e jetës sime të punës.

81
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
Shiko, unë të kuptova si një minator ari.

82
00:16:02,420 --> 00:16:06,260
Ju keni atë vështrim të egër, shpresëdhënës
ju.

83
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
Ju jeni një njeri i zgjuar, James. Ti je burrë
e mendjes së thatë.

84
00:16:12,420 --> 00:16:13,700
Unë e vlerësoj atë.

85
00:16:16,040 --> 00:16:17,780
Ju mungon? Minierat?

86
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Ju mungon lufta?

87
00:16:23,840 --> 00:16:25,600
Unë isha shumë i mirë në miniera.

88
00:16:25,860 --> 00:16:29,440
Mendova se ishte gjëja më e mirë ndonjëherë. I
ishte i dashuruar me të.

89
00:16:30,280 --> 00:16:35,640
Por me kalimin e kohës, ndjenjat e mia ndryshuan. Është
një biznes i ndyrë, James.

90
00:16:36,360 --> 00:16:38,140
Shumë personazhe të poshtër.

91
00:16:40,100 --> 00:16:46,840
Më vjen mirë që ka mbaruar, por... e kam
dëshirë e çuditshme për të kaluarën.

92
00:16:48,820 --> 00:16:50,300
Qesharake se si funksionon.

93
00:16:53,060 --> 00:16:57,340
Hej, a vura re pak argjend tek ju?
goja e qenit më herët?

94
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Titanium.

95
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Titanium?

96
00:17:03,440 --> 00:17:06,280
Oh, por shko në ferr. Ju nuk e shihni atë
çdo ditë, apo jo?

97
00:17:06,599 --> 00:17:08,060
Duhet të jetë një histori atje.

98
00:17:10,020 --> 00:17:12,099
Bowden ishte një qen skautues luftarak.

99
00:17:13,079 --> 00:17:17,579
Shkoi pas një objektivi dhe e goditi atë
goja me një tullë. Trokiti të tijën

100
00:17:17,579 --> 00:17:18,900
dhëmbët jashtë. dreqin.

101
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
Pra, ai duhej të zëvendësohej.

102
00:17:21,859 --> 00:17:25,520
Cfare biri i kalbur kurve
do ta bënte një gjë të tillë?

103
00:17:31,980 --> 00:17:33,860
Shpresoj t'i keni dhënë atij djalit një pjesë
mendjen tuaj.

104
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
E qëllova në kokë.

105
00:17:36,900 --> 00:17:37,819
Sigurisht që e ke bërë.

106
00:17:37,820 --> 00:17:38,900
E qëllova në kokë.

107
00:17:39,740 --> 00:17:43,320
E qëllova në kokë.

108
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
Oh, djalë.

109
00:17:48,820 --> 00:17:50,580
Po i njëjti bythë merr këmbën?

110
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
Gomar ndryshe.

111
00:17:53,260 --> 00:17:54,900
Të lutem më thuaj se e qëllove edhe atë.

112
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Unë bëra.

113
00:17:57,460 --> 00:17:58,680
Pas kësaj dolëm në pension.

114
00:18:02,410 --> 00:18:04,110
Mendoj se ishte një vendim i mençur, James.

115
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
është në rregull.

116
00:18:08,830 --> 00:18:10,750
Është në rregull, dashuri. është në rregull.

117
00:19:06,120 --> 00:19:08,280
James, faleminderit për birrën belge.

118
00:19:09,040 --> 00:19:12,240
Shpresoj që të mos keni problem. kam marrë
një tjetër nga ftohësi.

119
00:19:13,260 --> 00:19:15,320
Në këmbim, ju lutemi pranoni këtë libër.

120
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
Unë mendoj se do t'ju pëlqejë.

121
00:19:17,940 --> 00:19:24,160
Në 232, ka një kuotë të përshtatshme për ju
dhe Odini i fuqishëm.

122
00:19:28,550 --> 00:19:32,190
Ai i kishte mbijetuar më të keqes në botë
mund t'i bënte atij.

123
00:19:32,790 --> 00:19:35,950
Ai e kishte njohur mizorinë e njerëzve, megjithatë ai
jetoi.

124
00:19:36,490 --> 00:19:39,690
Dhe dashuria e njerëzve kishte zënë rrënjë
zemra e tij.

125
00:20:41,919 --> 00:20:43,340
hajde

126
00:21:18,410 --> 00:21:23,150
Vlerësimi i zonës së 6188 zulu, vendosja
jashtë në Liqenin Glutonite, në drejtim të veriut

127
00:21:23,150 --> 00:21:25,670
për rreth 3500, së bashku me dy djem.
Mbi.

128
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
faleminderit.

129
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Po, nuk është. Na vjen keq.

130
00:27:28,150 --> 00:27:29,150
si jeni?

131
00:28:41,040 --> 00:28:43,500
Ah, bir kurve i ashpër.

132
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
Mirë, djalë.

133
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
Në rregull.

134
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
Hajde.

135
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
Hajde, djalë.

136
00:29:08,690 --> 00:29:10,530
Në rregull. Mirë, djalë.

137
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
Kthehu menjëherë.

138
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
te kuptova.

139
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
um

140
00:33:22,700 --> 00:33:23,760
faleminderit.

141
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
Ju e bëtë atë.

142
00:37:06,680 --> 00:37:07,760
Zbardhues, zbardhues.

143
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
Shko,

144
00:37:15,190 --> 00:37:16,290
shko, shko, shko!

145
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
faleminderit.

146
00:38:42,800 --> 00:38:45,940
0-1-2 Veri-Verilindje

147
00:38:45,940 --> 00:38:57,660
Kellogg

148
00:38:57,660 --> 00:39:00,380
Rruga 58 milje

149
00:40:00,330 --> 00:40:01,730
E drejta.

150
00:40:13,730 --> 00:40:15,130
Në rregull.

151
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
faleminderit.

152
00:42:29,610 --> 00:42:30,690
Është në rregull, bud.

153
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
Vetëm qetësi.

154
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Është kaq budalla.

155
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
Shtatë milje sot.

156
00:43:27,490 --> 00:43:29,630
Duhet të tërhiqni të paktën 12 deri në 15.

157
00:43:32,750 --> 00:43:33,810
Oh, në javën e javës?

158
00:43:34,890 --> 00:43:38,750
Mirë, mirë, nesër do të ndërtoj
një sajë me sajë dhe tërhiq bythën time pjesën tjetër të

159
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
rrugën.

160
00:43:40,370 --> 00:43:41,730
Si është kjo, qen sajë?

161
00:43:43,850 --> 00:43:45,190
Hajde, qen i lagur.

162
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
Po, po.

163
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Akull. Akull.

164
00:45:46,380 --> 00:45:47,460
Mos e sfidoni.

165
00:45:50,760 --> 00:45:52,360
Lehtë, Ariu. Odie, Akull.

166
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Qëndro mbi mua, bud.

167
00:45:56,700 --> 00:45:58,080
Mirë, Bear, kjo është mjaft afër.

168
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
Odie.

169
00:46:47,129 --> 00:46:48,570
Mbrapa. Mbrapa.

170
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
Mbrapa.

171
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
Vazhdoni të lëvizni.

172
00:48:28,650 --> 00:48:29,810
Pothuajse në gjysmë të rrugës.

173
00:48:30,650 --> 00:48:34,650
Duhet të shtyj nesër për më shumë gjumë.

174
00:48:38,210 --> 00:48:41,110
Bodhi, qeni më i madh që ka ecur ndonjëherë
dheu.

175
00:48:43,610 --> 00:48:45,710
Si ndiheni për abortet e dyfishta?

176
00:48:46,370 --> 00:48:48,290
Vetëm sonte?

177
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
Në rregull.

178
00:50:25,560 --> 00:50:27,280
dreqin. Nuk mund ta eci.

179
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
Më fal, vëlla.

180
00:51:01,000 --> 00:51:06,240
Nuk mendoj se mund të bëjmë një vrapim të mirë
nëpër atë luginë atje, por... Unë

181
00:51:06,240 --> 00:51:07,780
nuk e di. Ndoshta duhet të devijojmë.

182
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
Në rregull.

183
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
është në rregull.

184
00:54:05,700 --> 00:54:08,180
Unë nuk do të të gënjej budalla, këtë
thith.

185
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
Hej, shok.

186
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
Ejani tek unë.

187
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
Hajde.

188
00:54:51,250 --> 00:54:52,490
te kuptova. Hajde.

189
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
Hajde.

190
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
Përqafim.

191
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
Hajde.

192
00:55:10,700 --> 00:55:12,260
Mbaje. Djalë i mirë.

193
00:55:12,920 --> 00:55:14,220
Mirë, hajde tani.

194
00:55:16,320 --> 00:55:17,320
Lehtë.

195
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
Hajde.

196
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Hajde, shok.

197
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Hajde.

198
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Djalë i mirë.

199
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
Ja ku shkoni.

200
00:55:35,400 --> 00:55:36,700
Djalë i mirë.

201
00:56:41,900 --> 00:56:43,300
um um

202
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
dreqin.

203
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
Unë kam nevojë për ty, djalë.

204
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
Punë të mbarë, shok.

205
01:01:29,470 --> 01:01:31,010
Ejani këtu.

206
01:01:32,050 --> 01:01:33,070
Punë të mbarë, djalë.

207
01:03:51,819 --> 01:03:54,620
faleminderit.

208
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
Pothuajse aty.

209
01:06:26,939 --> 01:06:29,740
faleminderit.

210
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
Kojotë.

211
01:07:35,460 --> 01:07:36,540
11 milje.

212
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Garda e Odinit.

213
01:08:51,569 --> 01:08:54,670
Odin? Ne jemi duke u përndjekur.

214
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
Dilni jashtë!

215
01:09:58,040 --> 01:10:01,700
Largohu nga këtu!

216
01:12:25,719 --> 01:12:26,960
Është në rregull. e di.

217
01:12:27,380 --> 01:12:29,040
e di. është në rregull.

218
01:13:16,220 --> 01:13:22,860
Mirë, disa milje të tjera nga kjo dhe ne do ta bëjmë
goditi një fushë për një shëtitje të lehtë deri në atë

219
01:13:22,860 --> 01:13:26,980
vijë kreshtë lart dhe mbi atë dhe drejt
e qëlluar në rrugë.

220
01:14:53,180 --> 01:14:54,940
Kjo është kaq drithëruese atje.

221
01:15:02,000 --> 01:15:04,800
faleminderit.

222
01:16:25,660 --> 01:16:27,980
O Zot.

223
01:17:22,800 --> 01:17:25,920
Ndonjë të mbijetuar? Vetëm rreshter major dhe
qeni i tij komandues ia doli.

224
01:18:09,500 --> 01:18:10,900
ju

225
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
nga bota.

226
01:21:40,750 --> 01:21:42,150
Cody.

227
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
Gjeni rrugën.

228
01:22:08,660 --> 01:22:09,780
Gjej rrugën, Odie.

229
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
Në rregull?

230
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
Misioni i fundit.

231
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
Nuk mendoj se do të mund të shkoj me
ti, syth.

232
01:22:37,680 --> 01:22:38,680
historia e jetës sime.

233
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
faleminderit.

234
01:27:15,690 --> 01:27:16,990
te dua.

235
01:27:45,160 --> 01:27:46,160
Je miqësore?

236
01:27:49,400 --> 01:27:50,680
Çfarë po bën këtu?

237
01:27:54,040 --> 01:27:55,080
Ku janë njerëzit tuaj?

238
01:28:00,380 --> 01:28:01,380
Përshëndetje?

239
01:28:27,440 --> 01:28:28,480
Le të shohim vetëm këtë anë.

240
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
Ju jeni një i huaj.

241
01:28:58,510 --> 01:29:00,110
Emri im është James Belmont.

242
01:29:01,070 --> 01:29:03,370
Nëse po e lexoni këtë, unë kam vdekur.

243
01:29:05,450 --> 01:29:09,690
Disa ditë më parë, unë pësova një zemër
sulmoi dhe rrëzoi avionin tim

244
01:29:09,690 --> 01:29:12,090
afërsisht 50 milje në perëndim të kësaj
vendndodhjen.

245
01:29:13,730 --> 01:29:18,330
U përpoqa ta ktheja, por kjo
toka më doli.

246
01:29:20,590 --> 01:29:22,490
Para jush këtu është Odin.

247
01:29:23,560 --> 01:29:27,960
Ai është shumë i trajnuar i Operacioneve Speciale
Forcat luftojnë qenin.

248
01:29:29,280 --> 01:29:33,060
Ju lutemi kujdesuni për të dhe siguroni një shtëpi
për mikun tim të dashur.

249
01:29:34,860 --> 01:29:39,540
Odin ka parë luftë dhe të egër
vështirësi përtej asaj që çdo qenie e gjallë

250
01:29:39,540 --> 01:29:40,720
duhet të përjetojnë ndonjëherë.

251
01:29:41,860 --> 01:29:48,220
Në këtë kaos, ai ka hasur në
më i miri prej nesh dhe më i keqi prej nesh.

252
01:29:48,780 --> 01:29:50,800
Por zemra e kësaj bishe është e fortë.

253
01:29:52,680 --> 01:29:57,620
Unë i kam treguar luftë Odinit, dhe ai më ka treguar mua
asgjë veç dashurisë dhe besimit.

254
01:29:58,360 --> 01:30:00,060
Është koha që ai të njohë paqen.

255
01:30:02,420 --> 01:30:05,680
Herë pas here, Odin vuan nga
Makthe të shkaktuara nga PTSD.

256
01:30:06,360 --> 01:30:09,680
Ata janë të frikshëm dhe me siguri do
ju befasoj.

257
01:30:10,200 --> 01:30:16,860
Por nëse flisni me qetësi, ai do të qetësohet,
dhe ju do të zbuloni një

258
01:30:16,860 --> 01:30:20,760
tepër besnike, inteligjente dhe
shoqërues i dashur.

259
01:30:22,480 --> 01:30:26,020
Në anën e pasme të këtij shënimi, do të gjeni
një listë me komanda të ndryshme që ai njeh.

260
01:30:26,860 --> 01:30:29,020
Ju do t'i gjeni se ato janë vetë-shpjeguese.

261
01:30:30,000 --> 01:30:35,820
Ju bëj thirrje që të mos lëshoni të drejtën
komandë përveç rasteve kur ndodhen në një situatë ekstreme

262
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
rreziku.

263
01:30:38,540 --> 01:30:40,220
Unë kam qenë gjithmonë ushtar.

264
01:30:42,300 --> 01:30:44,960
Odin më tregoi se jam diçka më shumë.

265
01:30:47,700 --> 01:30:51,160
Odin ka afinitete të thella për gjërat
tipike për një qen.

266
01:30:53,019 --> 01:30:57,500
posaçërisht bualli i thartë, i rrëmbyer,
dhe të marr.

267
01:30:58,280 --> 01:31:02,980
Kujdesuni që ai të marrë këto të thjeshta
gëzime me bollëk të papërshtatshëm.

268
01:31:04,440 --> 01:31:07,440
Nuk kam familje përveç kësaj lozonjare
bishë.

269
01:31:08,420 --> 01:31:12,500
Bashkangjitur është ID-ja ime, të dhënat personale,
llogaritë bankare.

270
01:31:12,960 --> 01:31:15,900
E gjithë kjo është t'i shkohet kujtdo që shikon
mbi Odin.

271
01:31:16,400 --> 01:31:20,060
Unë vetëm ju kërkoj që të kujdeseni për të
më të mirën e aftësive tuaja.

272
01:31:21,870 --> 01:31:23,630
Mos u zi dhe mos më kërkoni.

273
01:31:24,650 --> 01:31:30,530
Trupi im është në paqe në të egra, dhe im
shpirti prehet me vëllezërit e mi të rënë.

274
01:31:33,310 --> 01:31:37,010
Thuaji Odinit se do ta pres kur
vjen koha.

275
01:31:38,670 --> 01:31:45,050
Me vlerësim dhe mirënjohje të thellë,
James Belmont, Rreshter Major i Komandës,

276
01:31:45,310 --> 01:31:46,490
në pension.

277
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
Mbi dhe jashtë.

278
01:32:59,630 --> 01:33:04,870
Dhe unë sapo vij, dhe gjithë toka është
errët.

279
01:33:05,710 --> 01:33:12,270
E di që ka vetëm dritë që shihni ndonjëherë.

280
01:33:15,050 --> 01:33:18,550
Tani duhet të kem frikë.

281
01:33:19,590 --> 01:33:23,050
Tani duhet të derdh një lot të vetëm.

282
01:33:24,250 --> 01:33:27,730
Po aq sa ju, po aq sa
ju.